下か中か

「そのフォルダの下に、適当な名前でフォルダを作ってもらえますか？」

と新人さんに指示したら、当然のごとく同じ階層にフォルダを作った。

確かにエクスプローラの画面上では「下」にあるから間違いではないけれども、軽いショックである。聞いてみると、どうやら彼らの中ではフォルダ(ディレクトリ)階層は「下」に行くものではなくて、「中」に行くものであるらしい。だから「ディレクトリをどんどん降りていって」とは言わず、「フォルダをどんどん中に入っていって」と言う。

これってジェネレーションギャップ？ 僕だって思いっきりWindows世代なんですけど。