the friday five ( Feb 13, 2004 )
今週のテーマは「迷信」ですね。
めいしん【迷信】
(1) 科学的根拠がなく、社会生活に支障を来すことの多いとされる信仰。卜占・厄日・丙午(ひのえうま)に関する信仰など。
(2) 誤って信じること。
僕はどちらかというと理系側の人間だと思うんですけど、「科学的根拠がない事象は全く信じる事ができない」っていう人間（ちょっと意固地な気がしますよね）でもないです。普通に星占いとか好きだし。
1. Are you superstitious?
あなたは迷信深いですか？
別に深くないけど、全否定ってわけでもないです。
2. What extremes have you heard of someone going to in the name of superstition?
迷信深いことで誰かの極端な例を聞いたことがありますか？
風邪をひいたとき、首にネギを巻き付けると直るというやつ。
3. Believer or not, what’s your favorite superstition?
信じるかどうかは別として、何かお気に入りの迷信はありますか？
「スイカと天ぷら」または「梅干しとうなぎ」の組み合わせを食べるとお腹をこわす、ってやつ。
4. Do you believe in luck? If yes, do you have a lucky number/article of clothing/ritual?
ツキを信じますか？もし信じるなら、ラッキーナンバーや服装、しきたりのようなものはありますか？
信じています。
ラッキーナンバーとかは特にないですけど、強いていえば 791 です。
5. Do you believe in astrology? Why or why not?
星占いを信じますか？その理由は？
毎朝みてるほどに信じています。
理由は「よく当たる気がするから」です。
コメント