相手に許可を求める表現

May I?(+gesture )

ジェスチャーとともに対象物を指差して May I? でだいたい通じるという話。

確かに日本語で「いいですか？」と言われたら通じる気がする。

ちゃんと言うなら、

May I have some water?
May I have your name, please?
May I have a seat here?